ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)

ODNI 报告着陆页 2020s 官方链接已核验

摘要

AI 辅助摘要——非官方文件、不具权威性。它浓缩自机器提取文本,原文为唯一权威。由 claude-opus-4-8 生成,最近复核 2026-06-04。

《2022年度不明空中现象报告》(2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)是国家情报总监办公室(Office of the Director of National Intelligence)与国防部(Department of Defense)依据《2022财年国防授权法》(National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022)所要求提交的首份合并年度报告。一份非保密版本于2023年1月公开发布,同时另有一份保密报告提交国会。在2021年初步评估所涉144份报告的基础上,本报告描述了247份新增报告以及随后另行确认的119份报告——合计366份——并指出截至2022年8月30日在册的不明空中现象(UAP)报告共有510份。经初步分析,其中约半数被评估为具有寻常解释,例如无人驾驶航空器、气球及杂波(clutter)。本档案链接至该文件的着陆页(landing page),并不托管该文件本身。

常见问题

什么是《2022年UAP年度报告》?
这是国家情报总监办公室(ODNI)与国防部(Department of Defense)首份由国会授权的关于不明空中现象(Unidentified Aerial Phenomena, UAP)的年度报告,其非保密版本于2023年1月发布。
该报告涵盖了多少份UAP报告?
报告描述了247份新报告,外加随后确认的119份(共计366份,这是在2021年初步评估所涉144份之外的部分),并指出截至2022年8月30日在册的UAP报告共有510份。
初步分析有何发现?
约一半的报告被评估为具有普通解释,例如无人驾驶飞行器、气球和杂波(clutter)。

来源与分类

记录元数据

记录类型
报告着陆页
年代
2020s
复核状态
published
发布状态
published

官方来源链接

https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena

保留副本(PDF) ⬇ · 551 KB · 12 页 本公共领域美国政府文档的本地保留副本。上方官方来源为权威版本。

文档链接至其官方来源页面;在可用时附本站托管的公共领域美国政府文档保留副本,官方来源为权威版本。视频仅链接、不托管。版权与许可说明按来源记录。

主题

引用此记录

Office of the Director of National Intelligence (ODNI)。《ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)》。2020s。官方来源:https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena。由独立的 UAP Records Archive 编目(非官方或政府来源):https://uap-archive.org/zh/uap/records/odni-2022-annual-report-uap/。

APA

Office of the Director of National Intelligence (ODNI). (2020s). ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena). https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena

MLA

Office of the Director of National Intelligence (ODNI). "ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)." 2020s, https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena.

Chicago

Office of the Director of National Intelligence (ODNI). "ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)." 2020s. https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena.

BibTeX

@misc{uaprecords_odni-2022-annual-report-uap,
  title  = {ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)},
  author = {Office of the Director of National Intelligence (ODNI)},
  year   = {2020s},
  howpublished = {Official source: https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena},
  note   = {Cataloged by the independent UAP Records Archive — not an official or government source},
  url    = {https://uap-archive.org/zh/uap/records/odni-2022-annual-report-uap/}
}

嵌入此记录

复制这段 HTML,把带署名的记录卡嵌入你的网站。

<figure style="max-width:600px;margin:0;">
  <a href="https://uap-archive.org/zh/uap/records/odni-2022-annual-report-uap/"><img src="https://uap-archive.org/og/records/odni-2022-annual-report-uap.png" alt="ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena) — UAP Records Archive" width="600" style="width:100%;height:auto;border:0;" loading="lazy"></a>
  <figcaption style="font-size:13px;line-height:1.5;">Office of the Director of National Intelligence (ODNI)。《ODNI/DoD《2022年度不明空中现象报告》(ODNI/DoD 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)》。2020s。官方来源:https://www.dni.gov/index.php/newsroom/reports-publications/reports-publications-2023/3667-2022-annual-report-on-unidentified-aerial-phenomena。由独立的 UAP Records Archive 编目(非官方或政府来源):https://uap-archive.org/zh/uap/records/odni-2022-annual-report-uap/。 <a href="https://uap-archive.org/zh/uap/records/odni-2022-annual-report-uap/">查看记录 →</a></figcaption>
</figure>

下载 .ris JSON

证据

许可说明(来源层)

ODNI-published reports are generally US federal government work under 17 U.S.C. §105. Specific reports may include classified material, third-party content, or contractor-authored sections with separate rights; license treatment per item will be assessed before any indexed or monetized release.

档案员注记

非官方翻译,由 tool:claude-opus-4-8 生成,最近复核 2026-06-04。仅供参考;原文为唯一权威版本,如有出入以源文件为准。

《2022年度不明空中现象报告》(2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena)是依据《2022财年国防授权法》(National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022)要求,国家情报总监办公室(Office of the Director of National Intelligence,ODNI)与国防部(Department of Defense,DoD)首次提交的合并年度报告。据ODNI称,一份非保密版本已于2023年1月公开发布,同时另有一份保密报告提交国会。本档案链接至该官方文件的着陆页(landing page),并不托管该文件本身。

2026年6月2日的浏览器核验确认,dni.gov上的这一ODNI文件着陆页可正常访问(页面标题为”2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena”)。由于dni.gov屏蔽自动化抓取,该URL是通过人工浏览器(Chrome)查看而非自动化请求加以确认的,这与本档案的来源核验做法一致。

全文(机器提取)

非官方翻译,由 tool:claude-opus-4-8 生成,最近复核 2026-07-04。仅供参考;原文为唯一权威版本,如有出入以源文件为准。

— p. 1 — 未分类(UNCLASSIFIED) 国家情报总监办公室(OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE) 2022 年度不明空中现象(Unidentified Aerial Phenomena)报告 — p. 2 — 未分类(UNCLASSIFIED) 目录 执行摘要 .......... 2 范围与假设 .......... 3  范围 .......... 3  假设 .......... 3 为管理 UAP 问题而进行的政府机构变革 .......... 4  全域异常解决办公室(AARO)的设立 .......... 4  ODNI 与 AARO 及多机构伙伴协调,寻求机会协助情报界(IC)范围内 UAP 事件的收集、报告与分析 .......... 4 持续的报告与稳健的分析正在提供对 UAP 事件更高的保真度,但许多案例仍未解决 .......... 5  UAP 报告 .......... 5  伙伴关系与协作 .......... 5  飞行安全顾虑与健康影响 .......... 6 总结与前进方向 .......... 7 附录 A:UAP 年度报告——2022 财年 NDAA .......... 8 附录 B:AARO 办公室的设立与职责——2022 财年 NDAA .......... 10 附录 C:关键术语索引 .......... 11 — p. 3 — 未分类(UNCLASSIFIED) 执行摘要 不明空中现象(UAP)报告正在增加,这使得对空域的认知有所提升,并增加了解决 UAP 事件的机会。除了国家情报总监办公室(ODNI)初步评估所涵盖的、在 17 年 UAP 报告期内的 144 份 UAP 报告之外,另有 247 份新报告,以及另外 119 份在初步评估的时间段之后才被发现或报告的报告。截至 2022 年 8 月 30 日,UAP 报告总数达到 510 份。更多信息载于本报告的保密版本中。 AARO 与 ODNI 评估认为,所观察到的 UAP 报告率上升,部分是由于人们更好地理解了 UAP 可能构成的潜在威胁——无论是作为飞行安全隐患,还是作为潜在的对手收集平台——部分则是由于围绕 UAP 报告的污名有所减轻。报告的增加提供了更多机会来运用严格的分析并解决相关事件。 国防部(DoD)全域异常解决办公室(AARO)的设立,应有助于开展更为协调的 UAP 工作,从而对 UAP 作出更充分的归因。尽管有关 UAP 的数据仍然有限,构成挑战,但 AARO 的设立——凭借其广泛的权限与职责范围,以及其对不明空中现象特遣队(UAPTF)的取代——将有助于加强针对 UAP 问题集的各项工作的协调。AARO 的权限确保 UAP 的探测与识别工作将覆盖国防部及相关跨机构伙伴,以及情报界(IC),并得到国家航空情报官员(NIM-Aviation)的支持与协调。NIM-Aviation 与 AARO 的协调工作将提升美国政府对空域中物体的认知以及对 UAP 事件的解决能力(见附录 B)。 UAP 事件继续在限制或敏感空域内发生,凸显了在飞行安全或对手收集活动方面可能存在的顾虑。我们继续评估认为,这可能源于一种收集偏差——由活跃航空器与传感器的数量,以及集中的关注和报告异常现象的指令共同造成。AARO 将与 NIM-Aviation 及情报界一道,继续调查任何表明外国政府可能参与 UAP 事件的证据。 — p. 4 — 未分类(UNCLASSIFIED) 范围与假设 范围 本年度报告由 ODNI 依据《2022 财年国防授权法案》(NDAA)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》所确立的要求提供。该条第 (h) 款规定:“主任〔即国家情报总监——DNI〕应与部长〔即国防部长——SECDEF〕协商,向相关国会委员会提交一份关于不明空中现象的报告”(见附录 A)。 除响应 NDAA 中列明的必要内容外,本报告还详述了 ODNI 与新设立的国防部 AARO 之间的设立与协调工作。本报告为政策制定者提供了自 ODNI 于 2021 年 6 月 25 日发布的 UAP 初步评估的信息截止日期(2021 年 3 月 5 日)以来所报告的 UAP¹ 的概览。根据 NDAA,AARO 每季度向政策制定者提交 UAP 报告,其中包含关于 UAP 事件分析与归因的更详细内容。 本报告由 ODNI 的 NIM-Aviation 会同 AARO 起草。其内容纳入了以下各方的意见:国防部主管情报与安全的副部长(USD[I&S])、国防情报局(DIA)、联邦调查局(FBI)、国家侦察局(NRO)、国家地理空间情报局(NGA)、国家安全局(NSA)、美国陆军、美国海军、美国海军陆战队、美国空军、联邦航空管理局(FAA)、美国国家航空航天局(NASA)、国家海洋和大气管理局(NOAA)、能源部(DoE)、ODNI/新兴与颠覆性技术国家情报官员(NIM-EDT)、ODNI/国家反情报与安全中心(NCSC),以及 ODNI/国家情报委员会(ODNI/NIC)。 假设 多种因素会影响对 UAP 的观察或探测,例如天气、光照、大气效应,或对传感器数据的准确解读。在对 UAP 事件进行审查或分析时,ODNI 与 AARO 的工作基于以下假设:UAP 报告源自观察者对事件的准确回忆,和/或源自总体上正常运作、并能捕获足够真实数据以支持初步评估的传感器。然而,ODNI 与 AARO 也承认,少数 UAP 事件可能归因于传感器的不规则或偏差,例如操作人员或设备的失误。 ¹ 2022 财年 NDAA 扩展了 UAP 的定义,将空中、海上及跨介质物体纳入其中;本报告在 AARO 过渡与组建阶段沿用这一术语。 — p. 5 — 未分类(UNCLASSIFIED) 为管理 UAP 问题而进行的政府机构变革 全域异常解决办公室(AARO)的设立 国防部副部长指示 USD(I&S) 设立一个具备足够范围、权限、职责与能力的办公室,以延续 UAPTF 的工作并满足扩展后的标准。AARO 于 2022 年 7 月 20 日作为 UAPTF 的继任实体设立。根据其职权,AARO 有权协调国防部以外的 UAP 工作,并获授权制定流程与程序,以在 NIM-Aviation 的支持与协调下,不仅在国防部内、也在整个情报界范围内,同步和统一 UAP 的收集、报告与分析。AARO 将酌情与其他非情报界机构协调,例如 FAA、NASA、NOAA,以及国土安全部(DHS)和能源部(DOE)的非情报界部门。授予 AARO 的广泛权限范围,应能使其得以运用多机构、全政府的方式,在未来理解、解决和归因 UAP。 ODNI 与 AARO 及多机构伙伴协调,寻求机会协助情报界范围内 UAP 事件的收集、报告与分析 自 2021 年 6 月 ODNI 发布 UAP 初步评估以来,ODNI 已制定战略性指导,以加强进一步的收集工作,AARO 与 ODNI 将借此为情报界全面地准备、收集和报告 UAP。NIM-Aviation 将继续作为情报界处理 UAP 问题的联络中心,而 AARO 则是国防部处理这些问题及相关活动的联络中心。AARO 将与主管立法事务的助理国防部长以及主管公共事务的国防部长助理(OSD[PA])协调,代表国防部对接跨机构、国会、媒体与公众。AARO 的使命与职责载于附录 B。 — p. 6 — 未分类(UNCLASSIFIED) 持续的报告与稳健的分析正在提供对 UAP 事件更高的保真度,但许多案例仍未解决 UAP 报告 ODNI 的 UAP 初步评估讨论了 144 份 UAP 报告,其信息截止日期为 2021 年 3 月 5 日。自那以后,AARO 共收到 247 份新的 UAP 报告。另有 119 份 UAP 报告涉及发生于 2021 年 3 月 5 日之前、但未被纳入初步评估的事件,这些报告是在初步评估的时间段之后被发现或报告的。这 366 份额外报告,加上初步评估中确认的 144 份报告,使迄今编目的 UAP 报告总数达到 510 份。 自 2022 年 7 月设立以来,AARO 已制定并开始对已识别的 UAP 报告运用一套稳健的分析流程。一旦完成,AARO 的最终分析结论将载于其向政策制定者提交的季度报告中。AARO 在多机构流程支持下,对 366 份新识别报告作出的初步分析与特征描述,判定其中超过半数表现出不足为奇的特征: - 26 份被特征描述为无人航空系统(UAS)或类 UAS 实体; - 163 份被特征描述为气球或类气球实体;以及 - 6 份归因于杂波。² 初步特征描述并不意味着已被确定解决或确认为无法识别。这一初步特征描述使 AARO 与 ODNI 得以更高效、更有效地将资源用于剩余 171 份未作特征描述、未作归因的 UAP 报告。其中一些未作特征描述的 UAP 似乎表现出不寻常的飞行特征或性能能力,需要进一步分析。 新的 UAP 报告大多源自美国海军与美国空军的飞行员及操作人员,他们在执行作战任务过程中目击了 UAP,并通过官方渠道向 UAPTF 或 AARO 报告了这些事件。无论采用何种收集或报告方式,许多报告都缺乏足够详细的数据,无法以高确定性对 UAP 进行归因。 伙伴关系与协作 ODNI 与 AARO 致力于与跨机构伙伴(如 FAA 与 NASA)、其他利益相关方、国会监督机构、国际伙伴以及公众负责任地分享 UAP 发现。AARO 正与 OSD(PA) 及各任务伙伴密切合作,以制定一套信息共享与传播策略,旨在最大限度地提高透明度,同时对敏感来源与方法予以适当保护。 ² 例如鸟类、天气事件,或塑料袋等空中漂浮物。 — p. 7 — 未分类(UNCLASSIFIED) ODNI 与 AARO 一直就 UAP 与我们的盟国伙伴保持沟通,及时向其通报进展与美方的各项举措。国防部与情报界的各机构正协同合作,以报告、识别和解决 UAP 事件。情报界各机构已建立标准操作程序,以简化 UAP 的解决工作。例如,AARO 的分析方法论要求采用全政府方式来解决 UAP 事件,其中包括分析人员以及科学与技术专家,以协助解决 UAP 事件。 飞行安全顾虑与健康影响 UAP 对空中资产构成飞行安全与碰撞隐患,可能要求航空器操作人员因其在空域中的未授权存在而调整飞行模式——这些 UAP 的活动超出了空中交通管制的标准与指令。迄今为止,尚无美国航空器与 UAP 发生碰撞的报告。在健康顾虑方面,也没有任何 UAP 遭遇被确认为直接导致观察者产生不良健康影响。AARO 承认与健康相关的影响可能在事件发生后的任何时间显现,因此,若出现任何与 UAP 相关的已报告健康影响,AARO 将对其加以追踪。 — p. 8 — 未分类(UNCLASSIFIED) 总结与前进方向 UAP 继续对飞行安全构成隐患,并可能构成对手收集威胁。自 2021 年 6 月 ODNI 初步评估发布以来,UAP 报告有所增加,部分原因是集中开展了消除 UAP 话题污名化的努力,转而认识到它作为飞行安全隐患和潜在敌对活动所构成的潜在风险。此前在 ODNI 的 UAP 初步评估中,17 年 UAP 报告期内涵盖了 144 份 UAP 报告;而在其后的 17 个月里,又有 247 份 UAP 报告。加上另外 119 份属于原 17 年期内、但未被纳入初步评估而后被发现或迟报的报告,目前共编目 510 份 UAP 报告。 AARO 已被确立为国防部处理 UAP 事务的联络中心。为提高对 UAP 性质及其可能构成风险的认知程度,国会在 2022 财年 NDAA 中要求设立一个负责所有 UAP 事务的中央办公室。该办公室于 2022 年 7 月正式作为 AARO 在 USD(I&S) 之下投入运作。AARO 是国防部所有 UAP 工作的单一联络中心,领导一种全政府方式,在国防部、情报界及其他范围内——包括情报界以外的其他政府机构,以及美国的外国盟友与伙伴——协调 UAP 的收集、报告与分析工作。 国防部、情报界及其他政府机构之间为收集和报告 UAP 事件而开展的协调工作,已带来数据集的增加,且跨越多个安全域。AARO 正与情报界协调,专注于寻找解决方案,以管理和缓解由此产生的数据难题,包括跨多个安全域对该等数据的接收、编目、可视化与分析。我们有信心,持续的多机构合作性 UAP 处置活动,很可能会带来对空中、太空与海上各域内及跨域物体的更高认知,以及未来对 UAP 性质与来源的更深了解。AARO 的设立以及 AARO 新分析流程在这类详细报告上的运用,将提高 UAP 事件的解决率。 — p. 9 — 未分类(UNCLASSIFIED) 附录 A:UAP 年度报告——2022 财年 NDAA 2022 财年 NDAA(公法 117-81)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》第 (h) 款列出了对 UAP 事务年度报告的要求。在该款中,术语“主任”指国家情报总监(DNI),术语“部长”指国防部长(SECDEF)。该款文本如下。 (1) 要求。不迟于 2022 年 10 月 31 日,并在此后每年直至 2026 年 10 月 31 日,主任应与部长协商,向相关国会委员会提交一份关于不明空中现象的报告。 (2) 内容。依据第 (1) 项提交的每份报告,应就报告所涵盖的年度,包含以下信息: (A) 在该一年期内发生的所有已报告的不明空中现象相关事件。 (B) 在该一年期以外的时期发生、但未被纳入早期报告的所有已报告的不明空中现象相关事件。 (C) 对通过每一起已报告的不明空中现象相关事件所获得的数据与情报的分析。 (D) 对通过以下途径收集的、与不明空中现象相关的数据的分析: (i) 地理空间情报; (ii) 信号情报; (iii) 人力情报;以及 (iv) 测量与特征情报。 (E) 在该一年期内于美国限制空域上空报告的不明空中现象的数量。 (F) 对依据 (E) 项所识别的此类事件的分析。 (G) 识别不明空中现象对美国国家安全构成的潜在航空航天及其他威胁。 (H) 评估任何可归因于一个或多个敌对外国政府的、与不明空中现象相关的活动。 (I) 识别任何表明潜在敌对外国政府可能已取得航空航天突破性能力的、与不明空中现象相关的事件或模式。 (J) 关于美国与盟友及伙伴就追踪、理解和应对不明空中现象所作努力进行协调的最新情况。 (K) 关于在捕获或利用所发现的不明空中现象的能力方面正在进行的各项努力的最新情况。 — p. 10 — 未分类(UNCLASSIFIED) (L) 对曾遭遇不明空中现象的个人的任何健康相关影响的评估。 (M) 与军事核资产(包括战略核武器以及核动力舰船和潜艇)相关的不明空中现象事件的报告数量及其描述。 (N) 与核安全管理局局长协商后,与核武器或其组件的生产、运输或储存相关的设施或资产相关的不明空中现象事件的报告数量及其描述。 (O) 与核管理委员会主席协商后,与核发电站、核燃料储存场所,或核管理委员会监管的其他场所或设施相关的不明空中现象或来源不明无人机的事件报告数量及其描述。 (P) 被指定执行第 (c) 款与第 (d) 款所规定特定职能的一线机构名称,以及每个此类一线机构被分配主要负责的具体职能。 注: 1. 上文第 (h) 款 (P) 项所引用的第 (c) 款,标题为《对不明空中现象的响应与现场调查》。 2. 上文第 (h) 款 (P) 项所引用的第 (d) 款,标题为《对不明空中现象数据的科学、技术与作战分析》。 — p. 11 — 未分类(UNCLASSIFIED) 附录 B:AARO 办公室的设立与职责——2022 财年 NDAA 《2022 财年国防授权法案》(NDAA,公法 117-81)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》第 (a) 款设立了一个办公室,指定其取代不明空中现象特遣队(UAPTF),该办公室后被确定为全域异常解决办公室(AARO)。AARO 于 2022 年 7 月 20 日设立。第 1683 条第 (b) 款规定了该办公室的职责。上述各款文本如下: (a) 办公室的设立。不迟于本法案颁布之日起 180 天,国防部长应与国家情报总监协调,在国防部的某一组成部分及国家情报总监办公室内设立一个办公室,以履行不明空中现象特遣队在本法案颁布之日前一日仍然有效的各项职责,以及本条所要求的其他职责。 (b) 职责。依据第 (a) 款设立的办公室的职责应包括以下各项: (1) 制定程序,以在国防部与情报界范围内同步和统一对不明空中现象相关事件(包括不良生理影响)的收集、报告与分析。 (2) 制定流程与程序,以确保来自国防部各组成部分及情报界各要素的此类事件得到报告,并纳入一个集中的数据库。 (3) 建立程序,以要求对此类事件进行及时且一致的报告。 (4) 评估不明空中现象与敌对外国政府、其他外国政府或非国家行为体之间的关联。 (5) 评估此类事件对美国构成的威胁。 (6) 酌情与联邦政府的其他部门与机构协调,包括联邦航空管理局、美国国家航空航天局、国土安全部、国家海洋和大气管理局以及能源部。 (7) 酌情与美国的盟友及伙伴协调,以更好地评估不明空中现象的性质与范围。 (8) 为国会编制机密与非机密两种形式的报告,包括依据第 (i) 款所要求的报告。 — p. 12 — 未分类(UNCLASSIFIED) 附录 C:关键术语索引 本报告使用以下定义性术语: - 靶场干扰者(Range Fouler):由美国海军飞行员根据其观察定义,指在军事作业区或限制空域内干扰预定训练或其他军事活动的 UAP。 - 跨介质物体或装置(Transmedium Objects or Devices):被观察到在太空与大气层之间,或在大气层与水体之间转换、且无法立即识别的物体或装置。 - 不明空中现象(Unidentified Aerial Phenomena, UAP):无法立即识别的空中物体。缩写 UAP 代表接受分析审查的空中物体中最宽泛的类别。 - UAP 事件(UAP Event):对某一发生情形的整体性描述,在此期间飞行员或机组人员目击(或探测)到一个 UAP。 - UAP 事故(UAP Incident):某一事件中的特定组成部分。 - UAP 报告(UAP Report):对某一 UAP 事件的记录,包括经核实的保管链,以及诸如 UAP 的时间、日期、地点与描述等基本信息。UAP 报告包括靶场干扰者报告及其他报告。
中英对照模式(按页对齐)
UNCLASSIFIED UNCLASSIFIED OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE 2022 Annual Report on Unidentified Aerial Phenomena
未分类(UNCLASSIFIED) 国家情报总监办公室(OFFICE OF THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE) 2022 年度不明空中现象(Unidentified Aerial Phenomena)报告
UNCLASSIFIED 1 UNCLASSIFIED Table of Contents EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................................................... 2 SCOPE AND ASSUMPTIONS.................................................................................................... 3 Scope ........................................................................................................................................ 3 Assumptions ............................................................................................................................. 3 GOVERNMENTAL CHANGES TO MANAGE UAP ISSUES............................................... 4 Establishment of the All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) ................................ 4 ODNI Coordinating with AARO and Multi-Agency Partners, Seeking Opportunities to Assist in Collection, Reporting, and Analysis of UAP Incidents across the IC....................... 4 CONTINUED REPORTING AND ROBUST ANALYSIS ARE PROVIDING BETTER FIDELITY ON UAP EVENTS, BUT MANY CASES REMAIN UNRESOLVED ................ 5 UAP Reporting ......................................................................................................................... 5 Partnerships and Collaboration ................................................................................................ 5 Flight Safety Concerns and Health Implications ..................................................................... 6 SUMMARY AND WAY AHEAD ............................................................................................... 7 APPENDIX A: ANNUAL REPORT ON UAP—FY 2022 NDAA ............................................ 8 APPENDIX B: AARO ESTABLISHMENT OF OFFICE AND DUTIES—FY 2022 NDAA ....................................................................................................................................................... 10 APPENDIX C: INDEX OF KEY TERMS ............................................................................... 11
未分类(UNCLASSIFIED) 目录 执行摘要 .......... 2 范围与假设 .......... 3  范围 .......... 3  假设 .......... 3 为管理 UAP 问题而进行的政府机构变革 .......... 4  全域异常解决办公室(AARO)的设立 .......... 4  ODNI 与 AARO 及多机构伙伴协调,寻求机会协助情报界(IC)范围内 UAP 事件的收集、报告与分析 .......... 4 持续的报告与稳健的分析正在提供对 UAP 事件更高的保真度,但许多案例仍未解决 .......... 5  UAP 报告 .......... 5  伙伴关系与协作 .......... 5  飞行安全顾虑与健康影响 .......... 6 总结与前进方向 .......... 7 附录 A:UAP 年度报告——2022 财年 NDAA .......... 8 附录 B:AARO 办公室的设立与职责——2022 财年 NDAA .......... 10 附录 C:关键术语索引 .......... 11
UNCLASSIFIED 2 UNCLASSIFIED EXECUTIVE SUMMARY Unidentified Aerial Phenomena (UAP) reporting is increasing, enabling a greater awareness of the airspace and increased opportunity to resolve UAP events. In addition to the 144 UAP reports covered during the 17 years of UAP reporting included in the Office of the Director of National Intelligence (ODNI) preliminary assessment, there have been 247 new reports and another 119 that were either since discovered or reported after the preliminary assessment’s time period. This totals 510 UAP reports as of 30 August 2022. Additional information is provided in the classified version of this report. AARO and ODNI assess that the observed increase in the UAP reporting rate is partially due to a better understanding of the possible threats that UAP may represent, either as safety of flight hazards or as potential adversary collection platforms, and partially due to reduced stigma surrounding UAP reporting. This increased reporting allows more opportunities to apply rigorous analysis and resolve events. The establishment of the Department of Defense (DoD) All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) should facilitate more coordinated UAP efforts, resulting in greater attribution of UAP. While limited data on UAP continues to be a challenge, the establishment of AARO— with its broad scope of authorities and responsibilities, and its replacement of the Unidentified Aerial Phenomena Task Force (UAPTF)—will allow for increased coordination of efforts against the UAP problem set. AARO’s authorities ensure that UAP detection and identification efforts will span across DoD and relevant interagency partners, as well as the Intelligence Community (IC), with the support and coordination of the National Intelligence Manager for Aviation (NIM-Aviation). NIM-Aviation’s and AARO’s coordination efforts will improve U.S. Government awareness of objects in the airspace and resolution of UAP events (see Appendix B). UAP events continue to occur in restricted or sensitive airspace, highlighting possible concerns for safety of flight or adversary collection activity. We continue to assess that this may result from a collection bias due to the number of active aircraft and sensors, combined with focused attention and guidance to report anomalies. AARO, in conjunction with NIM-Aviation and the IC, will continue to investigate any evidence of possible foreign government involvement in UAP events.
未分类(UNCLASSIFIED) 执行摘要 不明空中现象(UAP)报告正在增加,这使得对空域的认知有所提升,并增加了解决 UAP 事件的机会。除了国家情报总监办公室(ODNI)初步评估所涵盖的、在 17 年 UAP 报告期内的 144 份 UAP 报告之外,另有 247 份新报告,以及另外 119 份在初步评估的时间段之后才被发现或报告的报告。截至 2022 年 8 月 30 日,UAP 报告总数达到 510 份。更多信息载于本报告的保密版本中。 AARO 与 ODNI 评估认为,所观察到的 UAP 报告率上升,部分是由于人们更好地理解了 UAP 可能构成的潜在威胁——无论是作为飞行安全隐患,还是作为潜在的对手收集平台——部分则是由于围绕 UAP 报告的污名有所减轻。报告的增加提供了更多机会来运用严格的分析并解决相关事件。 国防部(DoD)全域异常解决办公室(AARO)的设立,应有助于开展更为协调的 UAP 工作,从而对 UAP 作出更充分的归因。尽管有关 UAP 的数据仍然有限,构成挑战,但 AARO 的设立——凭借其广泛的权限与职责范围,以及其对不明空中现象特遣队(UAPTF)的取代——将有助于加强针对 UAP 问题集的各项工作的协调。AARO 的权限确保 UAP 的探测与识别工作将覆盖国防部及相关跨机构伙伴,以及情报界(IC),并得到国家航空情报官员(NIM-Aviation)的支持与协调。NIM-Aviation 与 AARO 的协调工作将提升美国政府对空域中物体的认知以及对 UAP 事件的解决能力(见附录 B)。 UAP 事件继续在限制或敏感空域内发生,凸显了在飞行安全或对手收集活动方面可能存在的顾虑。我们继续评估认为,这可能源于一种收集偏差——由活跃航空器与传感器的数量,以及集中的关注和报告异常现象的指令共同造成。AARO 将与 NIM-Aviation 及情报界一道,继续调查任何表明外国政府可能参与 UAP 事件的证据。
UNCLASSIFIED 3 UNCLASSIFIED SCOPE AND ASSUMPTIONS Scope This annual report is provided by ODNI in response to a requirement established in Section 1683 of the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year (FY) 2022, Establishment of Office, Organizational Structure, and Authorities to Address Unidentified Aerial Phenomena. Subsection (h) of that section states “the Director [of National Intelligence— DNI], in consultation with the Secretary [of Defense—SECDEF], shall submit to the appropriate congressional committees a report on unidentified aerial phenomena” (See Appendix A). In addition to responding to the required elements delineated in the NDAA, this report details the establishment and coordinating efforts between ODNI and the newly-created DoD AARO. This report provides an overview for policymakers of UAP1 that have been reported since the 05 March 2021 information cut-off date for ODNI’s preliminary assessment on UAP, published 25 June 2021. Per the NDAA, AARO delivers quarterly reports on UAP to policymakers that contain greater detail regarding analysis and attribution of UAP events. This report was drafted by ODNI's NIM-Aviation in conjunction with AARO. It includes input from the Under Secretary of Defense for Intelligence and Security (USD[I&S]), the Defense Intelligence Agency (DIA), the Federal Bureau of Investigation (FBI), the National Reconnaissance Office (NRO), the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), the National Security Agency (NSA), the U.S. Army, the U.S. Navy, the U.S. Marine Corps, the U.S. Air Force, the Federal Aviation Administration (FAA), the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA), the Department of Energy (DoE), ODNI/NIM-Emerging and Disruptive Technology (NIM- EDT), ODNI/National Counterintelligence and Security Center (NCSC), and ODNI/National Intelligence Council (ODNI/NIC). Assumptions Multiple factors affect the observation or detection of UAP, such as weather, illumination, atmospheric effects, or the accurate interpretation of sensor data. Regarding review or analysis of UAP events, ODNI and AARO operate under the assumption that UAP reports are derived from the observer’s accurate recollection of the event and/or sensors that generally operate correctly and capture enough real data to allow initial assessments. However, ODNI and AARO acknowledge that a select number of UAP incidents may be attributable to sensor irregularities or variances, such as operator or equipment error. 1 The FY 2022 NDAA expands the definition of UAP to include air, sea, and transmedium objects, and this report maintains that nomenclature during the transition phase and stand up of AARO.
未分类(UNCLASSIFIED) 范围与假设 范围 本年度报告由 ODNI 依据《2022 财年国防授权法案》(NDAA)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》所确立的要求提供。该条第 (h) 款规定:“主任〔即国家情报总监——DNI〕应与部长〔即国防部长——SECDEF〕协商,向相关国会委员会提交一份关于不明空中现象的报告”(见附录 A)。 除响应 NDAA 中列明的必要内容外,本报告还详述了 ODNI 与新设立的国防部 AARO 之间的设立与协调工作。本报告为政策制定者提供了自 ODNI 于 2021 年 6 月 25 日发布的 UAP 初步评估的信息截止日期(2021 年 3 月 5 日)以来所报告的 UAP¹ 的概览。根据 NDAA,AARO 每季度向政策制定者提交 UAP 报告,其中包含关于 UAP 事件分析与归因的更详细内容。 本报告由 ODNI 的 NIM-Aviation 会同 AARO 起草。其内容纳入了以下各方的意见:国防部主管情报与安全的副部长(USD[I&S])、国防情报局(DIA)、联邦调查局(FBI)、国家侦察局(NRO)、国家地理空间情报局(NGA)、国家安全局(NSA)、美国陆军、美国海军、美国海军陆战队、美国空军、联邦航空管理局(FAA)、美国国家航空航天局(NASA)、国家海洋和大气管理局(NOAA)、能源部(DoE)、ODNI/新兴与颠覆性技术国家情报官员(NIM-EDT)、ODNI/国家反情报与安全中心(NCSC),以及 ODNI/国家情报委员会(ODNI/NIC)。 假设 多种因素会影响对 UAP 的观察或探测,例如天气、光照、大气效应,或对传感器数据的准确解读。在对 UAP 事件进行审查或分析时,ODNI 与 AARO 的工作基于以下假设:UAP 报告源自观察者对事件的准确回忆,和/或源自总体上正常运作、并能捕获足够真实数据以支持初步评估的传感器。然而,ODNI 与 AARO 也承认,少数 UAP 事件可能归因于传感器的不规则或偏差,例如操作人员或设备的失误。 ¹ 2022 财年 NDAA 扩展了 UAP 的定义,将空中、海上及跨介质物体纳入其中;本报告在 AARO 过渡与组建阶段沿用这一术语。
UNCLASSIFIED 4 UNCLASSIFIED GOVERNMENTAL CHANGES TO MANAGE UAP ISSUES Establishment of the All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO) The Deputy Secretary of Defense directed the USD(I&S) to establish an office with sufficient scope, authorities, responsibilities, and capabilities to continue the UAPTF efforts and meet the expanded criteria. AARO was established as the UAPTF’s successor entity on 20 July 2022. Per its mandate, AARO has the authority to coordinate UAP efforts beyond DoD and is authorized to develop processes and procedures to synchronize and standardize collection, reporting, and analysis throughout not just DoD, but the IC as well, with the support and coordination of NIM-Aviation. AARO will coordinate with other non-IC agencies such as the FAA, NASA, NOAA, and the non-IC elements of the Department of Homeland Security (DHS) and the Department of Energy (DOE), as appropriate. The broad scope of authority granted to AARO should enable them to leverage a multi-agency, whole-of-government approach to understanding, resolving, and attributing UAP in the future. ODNI Coordinating with AARO and Multi-Agency Partners, Seeking Opportunities to Assist in Collection, Reporting, and Analysis of UAP Incidents across the IC Since the June 2021 publication of ODNI’s preliminary assessment on UAP, ODNI has developed strategic guidance to enhance further collection, which AARO and ODNI will leverage to prepare, collect, and report on UAP in a comprehensive manner for the IC. NIM- Aviation will remain the IC’s focal point for UAP issues, while AARO is the DoD focal point for these issues and related activities. AARO will represent DoD to the interagency, Congress, media, and public, in coordination with the Assistant Secretary of Defense for Legislative Affairs and the Assistant to the Secretary of Defense for Public Affairs (OSD[PA]). AARO’s mission and responsibilities are contained in Appendix B.
未分类(UNCLASSIFIED) 为管理 UAP 问题而进行的政府机构变革 全域异常解决办公室(AARO)的设立 国防部副部长指示 USD(I&S) 设立一个具备足够范围、权限、职责与能力的办公室,以延续 UAPTF 的工作并满足扩展后的标准。AARO 于 2022 年 7 月 20 日作为 UAPTF 的继任实体设立。根据其职权,AARO 有权协调国防部以外的 UAP 工作,并获授权制定流程与程序,以在 NIM-Aviation 的支持与协调下,不仅在国防部内、也在整个情报界范围内,同步和统一 UAP 的收集、报告与分析。AARO 将酌情与其他非情报界机构协调,例如 FAA、NASA、NOAA,以及国土安全部(DHS)和能源部(DOE)的非情报界部门。授予 AARO 的广泛权限范围,应能使其得以运用多机构、全政府的方式,在未来理解、解决和归因 UAP。 ODNI 与 AARO 及多机构伙伴协调,寻求机会协助情报界范围内 UAP 事件的收集、报告与分析 自 2021 年 6 月 ODNI 发布 UAP 初步评估以来,ODNI 已制定战略性指导,以加强进一步的收集工作,AARO 与 ODNI 将借此为情报界全面地准备、收集和报告 UAP。NIM-Aviation 将继续作为情报界处理 UAP 问题的联络中心,而 AARO 则是国防部处理这些问题及相关活动的联络中心。AARO 将与主管立法事务的助理国防部长以及主管公共事务的国防部长助理(OSD[PA])协调,代表国防部对接跨机构、国会、媒体与公众。AARO 的使命与职责载于附录 B。
UNCLASSIFIED 5 UNCLASSIFIED CONTINUED REPORTING AND ROBUST ANALYSIS ARE PROVIDING BETTER FIDELITY ON UAP EVENTS, BUT MANY CASES REMAIN UNRESOLVED UAP Reporting The ODNI preliminary assessment on UAP discussed 144 UAP reports and had an information cut-off date of 05 March 2021. Since then, AARO received a total of 247 new UAP reports. An additional 119 UAP reports on events that occurred before 05 March 2021, but were not included in the preliminary assessment, have been discovered or reported after the preliminary assessment’s time period. These 366 additional reports, when combined with the 144 reports identified in the preliminary assessment, bring the total UAP reports catalogued to date to 510. Since its establishment in July 2022, AARO has formulated and started to leverage a robust analytic process against identified UAP reporting. Once completed, AARO’s final analytic findings will be available in their quarterly reports to policymakers. AARO’s initial analysis and characterization of the 366 newly-identified reports, informed by a multi-agency process, judged more than half as exhibiting unremarkable characteristics:  26 characterized as Unmanned Aircraft System (UAS) or UAS-like entities;  163 characterized as balloon or balloon-like entities; and  6 attributed to clutter.2 Initial characterization does not mean positively resolved or unidentified. This initial characterization better enables AARO and ODNI to efficiently and effectively leverage resources against the remaining 171 uncharacterized and unattributed UAP reports. Some of these uncharacterized UAP appear to have demonstrated unusual flight characteristics or performance capabilities, and require further analysis. The majority of new UAP reporting originates from U.S. Navy and U.S. Air Force aviators and operators who witnessed UAP during the course of their operational duties and reported the events to the UAPTF or AARO through official channels. Regardless of the collection or reporting method, many reports lack enough detailed data to enable attribution of UAP with high certainty. Partnerships and Collaboration ODNI and AARO are committed to the responsible sharing of UAP findings with interagency partners (such as FAA and NASA), other stakeholders, congressional oversight, international partners, and the public. AARO is working closely with the OSD(PA) and mission partners to develop an information-sharing and messaging strategy that aims to maximize transparency, while maintaining appropriate protections of sensitive sources and methods. 2 e.g., birds, weather events, or airborne debris like plastic bags.
未分类(UNCLASSIFIED) 持续的报告与稳健的分析正在提供对 UAP 事件更高的保真度,但许多案例仍未解决 UAP 报告 ODNI 的 UAP 初步评估讨论了 144 份 UAP 报告,其信息截止日期为 2021 年 3 月 5 日。自那以后,AARO 共收到 247 份新的 UAP 报告。另有 119 份 UAP 报告涉及发生于 2021 年 3 月 5 日之前、但未被纳入初步评估的事件,这些报告是在初步评估的时间段之后被发现或报告的。这 366 份额外报告,加上初步评估中确认的 144 份报告,使迄今编目的 UAP 报告总数达到 510 份。 自 2022 年 7 月设立以来,AARO 已制定并开始对已识别的 UAP 报告运用一套稳健的分析流程。一旦完成,AARO 的最终分析结论将载于其向政策制定者提交的季度报告中。AARO 在多机构流程支持下,对 366 份新识别报告作出的初步分析与特征描述,判定其中超过半数表现出不足为奇的特征: - 26 份被特征描述为无人航空系统(UAS)或类 UAS 实体; - 163 份被特征描述为气球或类气球实体;以及 - 6 份归因于杂波。² 初步特征描述并不意味着已被确定解决或确认为无法识别。这一初步特征描述使 AARO 与 ODNI 得以更高效、更有效地将资源用于剩余 171 份未作特征描述、未作归因的 UAP 报告。其中一些未作特征描述的 UAP 似乎表现出不寻常的飞行特征或性能能力,需要进一步分析。 新的 UAP 报告大多源自美国海军与美国空军的飞行员及操作人员,他们在执行作战任务过程中目击了 UAP,并通过官方渠道向 UAPTF 或 AARO 报告了这些事件。无论采用何种收集或报告方式,许多报告都缺乏足够详细的数据,无法以高确定性对 UAP 进行归因。 伙伴关系与协作 ODNI 与 AARO 致力于与跨机构伙伴(如 FAA 与 NASA)、其他利益相关方、国会监督机构、国际伙伴以及公众负责任地分享 UAP 发现。AARO 正与 OSD(PA) 及各任务伙伴密切合作,以制定一套信息共享与传播策略,旨在最大限度地提高透明度,同时对敏感来源与方法予以适当保护。 ² 例如鸟类、天气事件,或塑料袋等空中漂浮物。
UNCLASSIFIED 6 UNCLASSIFIED ODNI and AARO have maintained communication with our allied partners regarding UAP, keeping them informed of developments and U.S. initiatives. The DoD and IC enterprises are working collaboratively to report, identify, and resolve UAP events. Agencies across the IC have established standard operating procedures that will streamline UAP resolution. For example, AARO’s analytic methodology requires a whole-of-government approach to resolving UAP events, to include analysts and science and technology specialists, to help resolve UAP events. Flight Safety Concerns and Health Implications UAP pose a safety of flight and collision hazard to air assets, potentially requiring aircraft operators to adjust flight patterns in response to their unauthorized presence in the airspace, operating outside of air traffic control standards and instruction. To date, there have been no reported collisions between U.S. aircraft and UAP. Regarding health concerns, there have also been no encounters with UAP confirmed to contribute directly to adverse health-related effects to the observer(s). Acknowledging that health-related effects may appear at any time after an event occurs, AARO will track any reported health implications related to UAP should they emerge.
未分类(UNCLASSIFIED) ODNI 与 AARO 一直就 UAP 与我们的盟国伙伴保持沟通,及时向其通报进展与美方的各项举措。国防部与情报界的各机构正协同合作,以报告、识别和解决 UAP 事件。情报界各机构已建立标准操作程序,以简化 UAP 的解决工作。例如,AARO 的分析方法论要求采用全政府方式来解决 UAP 事件,其中包括分析人员以及科学与技术专家,以协助解决 UAP 事件。 飞行安全顾虑与健康影响 UAP 对空中资产构成飞行安全与碰撞隐患,可能要求航空器操作人员因其在空域中的未授权存在而调整飞行模式——这些 UAP 的活动超出了空中交通管制的标准与指令。迄今为止,尚无美国航空器与 UAP 发生碰撞的报告。在健康顾虑方面,也没有任何 UAP 遭遇被确认为直接导致观察者产生不良健康影响。AARO 承认与健康相关的影响可能在事件发生后的任何时间显现,因此,若出现任何与 UAP 相关的已报告健康影响,AARO 将对其加以追踪。
UNCLASSIFIED 7 UNCLASSIFIED SUMMARY AND WAY AHEAD UAP continue to represent a hazard to flight safety and pose a possible adversary collection threat. Since the publication of the ODNI preliminary assessment in June 2021, UAP reporting has increased, partially due to a concentrated effort to destigmatize the topic of UAP and instead recognize the potential risks that it poses as both a safety of flight hazard and potential adversarial activity. Whereas there were previously 144 UAP reports covered during the 17 years of UAP reporting included in the ODNI preliminary assessment on UAP, there have been 247 more UAP reports during the 17 months since. Combined with another 119 reports either discovered or reported late that fell within the original 17 year period but were not included in the preliminary assessment, a total of 510 UAP reports are currently catalogued. AARO has been established as the DoD focal point for UAP. In an effort to gain fidelity on the nature of UAP and the possible risk UAP represent, Congress required the establishment of a central office for all UAP matters in the FY 2022 NDAA. That office formally became operational as the AARO, under the USD(I&S), in July 2022. AARO is the single focal point for all DoD UAP efforts, leading a whole-of-government approach to coordinate UAP collection, reporting, and analysis efforts throughout DoD, the IC, and beyond, to include other government agencies not in the IC, as well as foreign allies and partners of the United States. Coordinated efforts between DoD, the IC, and other government agencies to collect and report UAP events have resulted in increased data sets, spanning multiple security domains. AARO, in coordination with the IC, is focused on identifying solutions to manage and alleviate the resulting data problem, including the intake, indexing, visualization, and analysis of that data across multiple security domains. We are confident that continued multi-agency cooperative UAP prosecution activities will likely result in greater awareness of objects in and across the air, space, and maritime domains, as well as the nature and origin of UAP in the future. The establishment of AARO and application of AARO’s new analytic process to this detailed reporting will increase resolution of UAP events.
未分类(UNCLASSIFIED) 总结与前进方向 UAP 继续对飞行安全构成隐患,并可能构成对手收集威胁。自 2021 年 6 月 ODNI 初步评估发布以来,UAP 报告有所增加,部分原因是集中开展了消除 UAP 话题污名化的努力,转而认识到它作为飞行安全隐患和潜在敌对活动所构成的潜在风险。此前在 ODNI 的 UAP 初步评估中,17 年 UAP 报告期内涵盖了 144 份 UAP 报告;而在其后的 17 个月里,又有 247 份 UAP 报告。加上另外 119 份属于原 17 年期内、但未被纳入初步评估而后被发现或迟报的报告,目前共编目 510 份 UAP 报告。 AARO 已被确立为国防部处理 UAP 事务的联络中心。为提高对 UAP 性质及其可能构成风险的认知程度,国会在 2022 财年 NDAA 中要求设立一个负责所有 UAP 事务的中央办公室。该办公室于 2022 年 7 月正式作为 AARO 在 USD(I&S) 之下投入运作。AARO 是国防部所有 UAP 工作的单一联络中心,领导一种全政府方式,在国防部、情报界及其他范围内——包括情报界以外的其他政府机构,以及美国的外国盟友与伙伴——协调 UAP 的收集、报告与分析工作。 国防部、情报界及其他政府机构之间为收集和报告 UAP 事件而开展的协调工作,已带来数据集的增加,且跨越多个安全域。AARO 正与情报界协调,专注于寻找解决方案,以管理和缓解由此产生的数据难题,包括跨多个安全域对该等数据的接收、编目、可视化与分析。我们有信心,持续的多机构合作性 UAP 处置活动,很可能会带来对空中、太空与海上各域内及跨域物体的更高认知,以及未来对 UAP 性质与来源的更深了解。AARO 的设立以及 AARO 新分析流程在这类详细报告上的运用,将提高 UAP 事件的解决率。
UNCLASSIFIED 8 UNCLASSIFIED APPENDIX A: ANNUAL REPORT ON UAP—FY 2022 NDAA Subsection (h) of section 1683 (Establishment of Office, Organizational Structure, and Authorities to Address Unidentified Aerial Phenomena) of the FY 2022 NDAA (Public Law 117- 81) listed requirements for an Annual Report on UAP matters. In the subsection, the term “the Director” refers to the Director of National Intelligence (DNI), and the term “the Secretary” refers to the Secretary of Defense (SECDEF). The text of the subsection is below. (1) Requirement. Not later than 31 October 2022, and annually thereafter until 31 October 2026, the Director, in consultation with the Secretary, shall submit to the appropriate congressional committees a report on unidentified aerial phenomena. (2) Elements. Each report under paragraph (1) shall include, with respect to the year covered by the report, the following information: (A) All reported unidentified aerial phenomena-related events that occurred during the one-year period. (B) All reported unidentified aerial phenomena-related events that occurred during a period other than that one-year period but were not included in an earlier report. (C) An analysis of data and intelligence received through each reported unidentified aerial phenomena related event. (D) An analysis of data relating to unidentified aerial phenomena collected through: (i) Geospatial intelligence; (ii) Signals intelligence; (iii) Human intelligence; and (iv) Measurement and signature intelligence. (E) The number of reported unidentified aerial phenomena over restricted air space of the United States during the one-year period. (F) An analysis of such incidents identified under subparagraph (E). (G) Identification of potential aerospace or other threats posed by unidentified aerial phenomena to the national security of the United States. (H) An assessment of any activity regarding unidentified aerial phenomena that can be attributed to one or more adversarial foreign governments. (I) Identification of any incidents or patterns regarding unidentified aerial phenomena that indicate a potential adversarial foreign government may have achieved a breakthrough aerospace capability. (J) An update on the coordination by the United States with allies and partners on efforts to track, understand, and address unidentified aerial phenomena. (K) An update on efforts underway on the ability to capture or exploit discovered unidentified aerial phenomena.
未分类(UNCLASSIFIED) 附录 A:UAP 年度报告——2022 财年 NDAA 2022 财年 NDAA(公法 117-81)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》第 (h) 款列出了对 UAP 事务年度报告的要求。在该款中,术语“主任”指国家情报总监(DNI),术语“部长”指国防部长(SECDEF)。该款文本如下。 (1) 要求。不迟于 2022 年 10 月 31 日,并在此后每年直至 2026 年 10 月 31 日,主任应与部长协商,向相关国会委员会提交一份关于不明空中现象的报告。 (2) 内容。依据第 (1) 项提交的每份报告,应就报告所涵盖的年度,包含以下信息: (A) 在该一年期内发生的所有已报告的不明空中现象相关事件。 (B) 在该一年期以外的时期发生、但未被纳入早期报告的所有已报告的不明空中现象相关事件。 (C) 对通过每一起已报告的不明空中现象相关事件所获得的数据与情报的分析。 (D) 对通过以下途径收集的、与不明空中现象相关的数据的分析: (i) 地理空间情报; (ii) 信号情报; (iii) 人力情报;以及 (iv) 测量与特征情报。 (E) 在该一年期内于美国限制空域上空报告的不明空中现象的数量。 (F) 对依据 (E) 项所识别的此类事件的分析。 (G) 识别不明空中现象对美国国家安全构成的潜在航空航天及其他威胁。 (H) 评估任何可归因于一个或多个敌对外国政府的、与不明空中现象相关的活动。 (I) 识别任何表明潜在敌对外国政府可能已取得航空航天突破性能力的、与不明空中现象相关的事件或模式。 (J) 关于美国与盟友及伙伴就追踪、理解和应对不明空中现象所作努力进行协调的最新情况。 (K) 关于在捕获或利用所发现的不明空中现象的能力方面正在进行的各项努力的最新情况。
UNCLASSIFIED 9 UNCLASSIFIED (L) An assessment of any health-related effects for individuals that have encountered unidentified aerial phenomena. (M) The number of reported incidents, and descriptions thereof, of unidentified aerial phenomena with military nuclear assets, including strategic nuclear weapons and nuclear- powered ships and submarines. (N) In consultation with the Administrator for Nuclear Security, the number of reported incidents, and descriptions thereof, of unidentified aerial phenomena associated with facilities or assets associated with the production, transportation, or storage of nuclear weapons or components thereof. (O) In consultation with the Chairman of the Nuclear Regulatory Commission, the number of reported incidents, and descriptions thereof, of unidentified aerial phenomena or drones of unknown origin associated with nuclear power generating stations, nuclear fuel storage sites, or other sites or facilities regulated by the Nuclear Regulatory Commission. (P) The names of the line organizations that have been designated to perform the specific functions under subsections (c) and (d), and the specific functions for which each such line organization has been assigned primary responsibility. Notes: 1. Subsection (c), referenced in subsection (h) (P) above, is titled Response to and Field Investigations of Unidentified Aerial Phenomena. 2. Subsection (d), referenced in subsection (h) (P) above, is titled Scientific, Technological, and Operational Analyses of Data on Unidentified Aerial Phenomena.
未分类(UNCLASSIFIED) (L) 对曾遭遇不明空中现象的个人的任何健康相关影响的评估。 (M) 与军事核资产(包括战略核武器以及核动力舰船和潜艇)相关的不明空中现象事件的报告数量及其描述。 (N) 与核安全管理局局长协商后,与核武器或其组件的生产、运输或储存相关的设施或资产相关的不明空中现象事件的报告数量及其描述。 (O) 与核管理委员会主席协商后,与核发电站、核燃料储存场所,或核管理委员会监管的其他场所或设施相关的不明空中现象或来源不明无人机的事件报告数量及其描述。 (P) 被指定执行第 (c) 款与第 (d) 款所规定特定职能的一线机构名称,以及每个此类一线机构被分配主要负责的具体职能。 注: 1. 上文第 (h) 款 (P) 项所引用的第 (c) 款,标题为《对不明空中现象的响应与现场调查》。 2. 上文第 (h) 款 (P) 项所引用的第 (d) 款,标题为《对不明空中现象数据的科学、技术与作战分析》。
UNCLASSIFIED 10 UNCLASSIFIED APPENDIX B: AARO ESTABLISHMENT OF OFFICE AND DUTIES—FY 2022 NDAA Subsection (a) of section 1683 (Establishment of Office, Organizational Structure, and Authorities to Address Unidentified Aerial Phenomena) of the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2022 (Public Law 117-81) established an office designated to replace the Unidentified Aerial Phenomena Task Force (UAPTF), later identified as the All- domain Anomaly Resolution Office (AARO). AARO was established on 20 July 2022. Subsection (b) of section 1683 delineated that office’s duties. The text of these subsections is as follows: (a) Establishment of Office. Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of Defense, in coordination with the Director of National Intelligence, shall establish an office within a component of the Department of Defense and the Office of the Director of National Intelligence, to carry out the duties of the Unidentified Aerial Phenomena Task Force, as in effect on the day before the date of enactment of this Act, and such other duties as are required by this section. (b) Duties. The duties of the Office established under subsection (a) shall include the following: (1) Developing procedures to synchronize and standardize the collection, reporting, and analysis of incidents, including adverse physiological effects, regarding unidentified aerial phenomena across the Department of Defense and the Intelligence Community. (2) Developing processes and procedures to ensure that such incidents from each component of the Department and each element of the Intelligence Community are reported and incorporated in a centralized repository. (3) Establishing procedures to require the timely and consistent reporting of such incidents. (4) Evaluating links between unidentified aerial phenomena and adversarial foreign governments, other foreign governments, or nonstate actors. (5) Evaluating the threat that such incidents present to the United States. (6) Coordinating with other departments and agencies of the Federal Government, as appropriate, including the Federal Aviation Administration, the National Aeronautics and Space Administration, the Department of Homeland Security, the National Oceanic and Atmospheric Administration, and the Department of Energy. (7) Coordinating with allies and partners of the United States, as appropriate, to better assess the nature and extent of unidentified aerial phenomena. (8) Preparing reports for Congress, in both classified and unclassified form, including under section (i).
未分类(UNCLASSIFIED) 附录 B:AARO 办公室的设立与职责——2022 财年 NDAA 《2022 财年国防授权法案》(NDAA,公法 117-81)第 1683 条《设立办公室、组织结构及应对不明空中现象的权限》第 (a) 款设立了一个办公室,指定其取代不明空中现象特遣队(UAPTF),该办公室后被确定为全域异常解决办公室(AARO)。AARO 于 2022 年 7 月 20 日设立。第 1683 条第 (b) 款规定了该办公室的职责。上述各款文本如下: (a) 办公室的设立。不迟于本法案颁布之日起 180 天,国防部长应与国家情报总监协调,在国防部的某一组成部分及国家情报总监办公室内设立一个办公室,以履行不明空中现象特遣队在本法案颁布之日前一日仍然有效的各项职责,以及本条所要求的其他职责。 (b) 职责。依据第 (a) 款设立的办公室的职责应包括以下各项: (1) 制定程序,以在国防部与情报界范围内同步和统一对不明空中现象相关事件(包括不良生理影响)的收集、报告与分析。 (2) 制定流程与程序,以确保来自国防部各组成部分及情报界各要素的此类事件得到报告,并纳入一个集中的数据库。 (3) 建立程序,以要求对此类事件进行及时且一致的报告。 (4) 评估不明空中现象与敌对外国政府、其他外国政府或非国家行为体之间的关联。 (5) 评估此类事件对美国构成的威胁。 (6) 酌情与联邦政府的其他部门与机构协调,包括联邦航空管理局、美国国家航空航天局、国土安全部、国家海洋和大气管理局以及能源部。 (7) 酌情与美国的盟友及伙伴协调,以更好地评估不明空中现象的性质与范围。 (8) 为国会编制机密与非机密两种形式的报告,包括依据第 (i) 款所要求的报告。
UNCLASSIFIED 11 UNCLASSIFIED APPENDIX C: INDEX OF KEY TERMS This report uses the following defining terms:  Range Fouler: Defined by U.S. Navy aviators based on observations of UAP interrupting pre-planned training or other military activity in military operating areas or restricted airspace.  Transmedium Objects or Devices: Objects or devices that are observed to transition between space and the atmosphere, or between the atmosphere and bodies of water, that are not immediately identifiable.  Unidentified Aerial Phenomena (UAP): Airborne objects not immediately identifiable. The acronym UAP represents the broadest category of airborne objects reviewed for analysis.  UAP Event: A holistic description of an occurrence during which a pilot or aircrew witnessed (or detected) a UAP.  UAP Incident: A specific part of the event.  UAP Report: Documentation of a UAP event to include verified chains of custody and basic information such as the time, date, location, and description of the UAP. UAP reports include Range Fouler reports and other reporting.
未分类(UNCLASSIFIED) 附录 C:关键术语索引 本报告使用以下定义性术语: - 靶场干扰者(Range Fouler):由美国海军飞行员根据其观察定义,指在军事作业区或限制空域内干扰预定训练或其他军事活动的 UAP。 - 跨介质物体或装置(Transmedium Objects or Devices):被观察到在太空与大气层之间,或在大气层与水体之间转换、且无法立即识别的物体或装置。 - 不明空中现象(Unidentified Aerial Phenomena, UAP):无法立即识别的空中物体。缩写 UAP 代表接受分析审查的空中物体中最宽泛的类别。 - UAP 事件(UAP Event):对某一发生情形的整体性描述,在此期间飞行员或机组人员目击(或探测)到一个 UAP。 - UAP 事故(UAP Incident):某一事件中的特定组成部分。 - UAP 报告(UAP Report):对某一 UAP 事件的记录,包括经核实的保管链,以及诸如 UAP 的时间、日期、地点与描述等基本信息。UAP 报告包括靶场干扰者报告及其他报告。

不确定性 / 局限

存档状态(本次发布)

  1. 官方来源 dni.gov ↗
  2. 已存档 2026-05-22 ↗
  3. 收录于
  4. 最后修订
记录状态
官方链接已核验
复核状态
已发布
发布状态
已发布
本地副本
本站已托管保留副本
摘要
已发布
翻译
已发布 — 查看英文版 →
验证此文档(SHA-256)

本档案记录了来源 PDF 的 SHA-256 校验和。下载文档并重新计算其校验和——数值相同即表明文件与本记录所引用的版本逐字节一致:

SHA-256 · 46c4b7688641eab83e46500497ea69935e39097efec8ae80724784f6a67604f9

保留副本: /uap/docs/odni-2022-annual-report-uap.pdf ↗

# macOS / Linux / WSL
sha256sum odni-2022-annual-report-uap.pdf

# Windows PowerShell
Get-FileHash odni-2022-annual-report-uap.pdf -Algorithm SHA256

校验和相同表明文件与已存档文档逐字节一致;它不验证文档中任何说法的真伪,仅证明文件的完整性。